You can cancel tickets by heading to Purchases and clicking 'Cancel' next to your chosen ticket.
Please note that cancelling your ticket will also cancel any reserved guest tickets. You cannot cancel tickets if you reserved a guest ticket in the same booking and your guest has confirmed this ticket, or if you claimed your ticket via a guest invite link.