These are subtitles specifically intended for people who are Deaf or hard of hearing. They are a transcription rather than a translation, so as well as reproducing dialogue, they aim to describe every additional non-dialogue sound available to a hearing audience watching a film, e.g. “(sighs)” or “(door creaks)” and song lyrics.
All Escapes screenings contain descriptive subtitles throughout.